第169章 麒麟之才!-《我家娘子不对劲无错字精校版》


    第(3/3)页

    大街上不知哪儿有人敲门,小板棚里的猪又在叫唤。姑姑呜鸣地吠叫起来,伸出前爪,把头架在上面。那敲门声,那不知为什么睡不着的猪的咕呷声,那黑暗,那寂静,都让它感到如同伊凡·伊凡内奇的叫声一样,含着凄凉和可怕的意味。周圍的氣氛惊慌而不安,那是为什么?这看不见的无形物到底是什么东西?这时在姑姑身边忽地闪出两个暗淡的绿点。这是相识以来老猫费奥多尔·季莫费伊奇第一次走到它的身边。它需要什么呢?姑姑舔一下猫的爪子,不问它来做什么,用几种声调轻轻吠叫起来。

    “嘎!”伊凡·伊凡内奇又叫道,“嘎嘎嘎!”

    门又开了,主人拿着蜡烛走进来。鹅还是原先的姿势,劈叉开翅膀,张着大嘴。它的眼睛闭上了。

    “伊凡·伊凡内奇!這是怎么回事?你要死了,是吗?哎呀,我现在记起来了,记起来了!”他喊着抱住了头,“我知道什么原因了!这是因为今天你让马踩着了。天哪,我的天哪!”

    姑姑听不懂主人的话,但看他的脸色可以知道,他也料到要出可怕的事了。它把嘴脸伸向黑暗的窗子,它好像觉得有个东西正贴着窗子往里张望,便哀声吠叫起来。

    “它要死了,姑姑!”主人说着,伤心得轻轻合手,“是啊,是啊,它要

    死了!死神已经来到你们的房间。我们该怎么办呢?”

    脸色苍白、焦急不安的主人叹着气,摇着头,走回自己睡房。姑姑害怕留在黑屋子里,就跟着他去了。主人在床上坐下,几次重复说:

    “我的天,这可怎么办呀?”

    姑姑在他的脚边走来走去,不明白自己为什么这般愁闷,不明白大家为什么这般不安,它竭力想探个明白,就注意主人的每个动作。平时很少离开垫子的老猫费奥多尔·季莫费伊奇,这回也跟着主人进了睡房,在主人的腿旁蹭来蹭去。猫不住地晃着脑袋,就好像想把里面的沉重思想摔出去似的,一边还懷疑地看看床底下。

    主人拿着一个小碟子,往里面倒了一点脸盆里的水,又走到鹅身边。

    “喝吧,伊凡·伊凡内奇!”他温柔地说,把碟子放到它面前,“喝点水,亲爱的。”

    可是伊凡·伊凡内奇一动不动,也不睁开眼睛。主人把它的头按到碟子上,把它的嘴泡在水里,但望着春天把你带到别墅去,跟你一


    第(3/3)页